1
Upload your file
Upload one .srt file to prepare the protected translation run.
TRANSLATOR
Online subtitle translator to translate SRT files without losing timing
Upload one .srt subtitle file, choose the source and target language, and download a rebuilt subtitle export with cue timing preserved.
Single-file translator
SRT subtitle translator workspace
Use this page when you want the fastest path from one .srt upload to one translated subtitle download.
Step 1
Upload one SRT subtitle file
This workflow reads one .srt file, keeps timestamps aligned, translates the subtitle text directly, and rebuilds the export automatically.
?
Drag and drop one .srt file here
or click to browse. Timestamps stay protected during translation.
Your subtitle text is translated in the background while cue numbers and timestamps stay aligned in the rebuilt .srt export.
Choose a source language or leave it on auto-detect for the uploaded subtitle text.
Ready to translate
Upload one .srt file, choose the source and target languages, and launch translation.
Direct translation
Timed cues aligned
UTF-8 .srt export
Current setup
Auto-detect -> Arabic | waiting for SRT upload
Translation run
0 / 0
Idle
Translation Table
Track translated lines
Preview timing, original, and translated text.
ID
Start
End
Original
Translated
How the single subtitle translator works
Three simple steps to translate subtitle files while keeping timing aligned.
2
Choose the target language
The hidden subtitle copy is translated to the language you select.
3
Translate and download
The page rebuilds the translated .srt file and starts the download automatically.
More subtitle workflows
When translation is done, continue with the next subtitle task from the main platform.